Elladan arriva avec beaucoup de retard au campement de Gunnar. La fête où Tim était convié avait démarré trois nuits auparavant ! Bien que conscient de l'extraordinaire résistance des Norns à l'alcool, le rôdeur craignait malgré tout arriver dans un camp tout à fait ordinaire...
Trois jours avant, le chef des Veilleurs avait été agréablement surpris par l'honneur qui avait été fait à son compagnon. Et lui qui pensait être un des humains les plus respectés parmi les Norns ! Recevoir une invitation pour une telle fête constituait une reconnaissance inimaginable pour un étranger. Mais Tim n'était plus un étranger... Depuis la nouvelle, Elladan avait arpenté les Cimesfroides dans tous les sens, terrassant toute proie sur son chemin afin de prouver à son tour sa valeur. Il traquait le léviathan Ssissth, guivre d'une taille colossale qui avait emporté tant de braves... Au matin du troisième jour, la terre trembla sous les pieds d'Elladan. Se positionnant sur une surface rocheuse particulièrement épaisse, le rôdeur attendit simplement que le ver montre le bout de sa tête. Un geyser de neige lui confirma que la guivre avait mordu à l'appât. Une dizaine de mètres sur sa gauche, ne pouvant l'atteindre au contact, elle se tourna vers lui et entreprit de lui expédier un gigantesque rocher, remontant le long de son ignoble oesophage. Mais le chasseur se tenait prêt ; au moment crucial de l'attaque du monstre, la masse rocheuse arrivant au niveau de sa gorge, celui-ci pointa sa gueule grande ouverte vers le ciel. Elladan lâcha la corde de l'arc translucide. Le trait siffla et s'enfonça droit dans le palais de la guivre, zone sensible entre les deux dernières rangées de dents : la tête du projectile, garnie d'un mélange de substances hautement réactif, explosa à l'intérieur de la boîte crânienne en une détonation assourdissante. Avec satisfaction, le rôdeur vit le rocher dégringoler dans le corps de la bête, qui s'affala sur le flanc. En haut de la crête, le Norn n'en revenait pas et hurlait dans toutes les directions. Elladan savait qu'à partir de ce moment, il pouvait tenter d'entrer à Gunnar. Et il avait une soif terrible...
Arrivant aux portes, il avisa l'absence de gardes presque immédiatement. De l'autre côté, un feu montait encore jusqu'à la cime des arbres. Les festivités avaient été prolongées et Elladan ne fut jamais aussi fier de son ami que lorsqu'il le vit ce soir là, tenant encore debout avec dans la main une chope dont seule Melandru connait le nombre de fois qu'elle avait été remplie...